Selected Words from Ura Aibou 1 Episode 5 - Magic Mirror(マジックミラー)

keiji buchō(刑事部長) - superintendent

jikijiki(直々) - personally

satei(査定) - assessment, revision

kinmu hyōtei(勤務評定) - performance review

sori ga awanai(反りが合わない) - cannot get along with anyone

idō(移動) - move

murina chūmon(無理な注文) - unreasonable order

kare kore(かれこれ) - this and that

shōshin(昇進) - promotion

soukan(総監) - commissioner

hosakan(補佐官) - aide

shitappa(下っ端) - underling

tegara(手柄) - achievement

o mitōshi(お見通し) - see through everything, know everything

keisatsuken(警察犬) - police dog

sōji(掃除) - cleaning

imasara(今更) - too late

gokai(誤解) - misunderstanding

nozoki mi(覗き見) - peeping

ki no sei(気のせい) - imagination

sakki(殺気) - bloodthirstiness