sassuru(察する) - infer, guess
hiban(非番) - off-duty
ikitsuke(行きつけ) - favorite (shop)
itten(一点) - one point
taishoku-go(退職後) - after retirement
koryōri-ya(小料理屋) - small restaurant
shugyō no ikkan(修行の一環) - part of the training
hitohada(人肌) - temperature about the same as the human skin
tsumami(つまみ) - snack
shodō sōsa(初動捜査) - initial investigation
kon'nyaku no jimen(こんにゃくの地面) - konjac base
ashiato(足跡) - footprint
geso-kon(下足痕) - footwear marks
kansatsu-i(監察医) - medical examiner
tantō(担当) - responsible
ita shikatanai(致し方ない) - unavoidable
shihō kaibō(司法解剖) - judicial autopsy
ruminōru han'nō(ルミノール反応) - luminol reaction
kekkon(血痕) - bloodstain
sakana wo sabaku(魚をさばく) - to clean a fish
manaita(まな板) - cutting board
osasshi(お察し) - you might guess
jinketsu(人血) - human blood
onsei bunseki(音声分析) - speech analysis
shimon shōgō(指紋照合) - fingerprint matching
ii neta(いいネタ) - nice story
mitsuboshi resutoran(三ツ星レストラン) - three-star restaurant
rakugo(落語) - comic story
oatogayoroshīyōde(お後がよろしいようで) - what the rakugoka says when he/she finishes his/her talk
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.