giri(義理) - obligation
shimei(指名) - chosen, pointed out
hōi(包囲) - siege
kinpaku(緊迫) - tension
jōkyō(上京) - moved to Tokyo
CCD kamera(CCD カメラ) - CCD Camera, charge-coupled device camera
shingi(真偽) - authenticity
deshabaru(でしゃばる) - impose
haisen(配線) - wiring
motatsuku(もたつく) - limp
shōkō kaigi-sho(商工会議所) - chamber of commerce and industry
seinenbu(青年部) - youth group
furusato chokkō-bin(ふるさと直行便) - direct flights to a hometown
mizukusai(水臭い) - aloof, distant
onsha(御社) - your company
shōgai(傷害) - injury
kyōkatsu(恐喝) - blackmail
kōsei(更正) - reformed
kencho(顕著) - remarkable
gōdatsu(強奪) - robbery
tobashi keitai(飛ばし携帯) - a cellphone with contracts made to another person or a false name
chijin(知人) - acquaintance
guchi(愚痴) - complaint
hanbetsu(判別) - to discriminate, distinguish
kaizōdo(解像度) - resolution
toritate(取り立て) - collection
shinyōkinko(信用金庫) - credit union
dekuwasu(出くわす) - come across
kowai(こわい) - scared, but tired in Hokkadō dialect
kōkoku dairiten(広告代理店) - advertising agency
sōdōin(総動員) - general mobilization
tsukeagaru(付け上がる) - get cocky
tegakeru(手掛ける) - handle
machiokoshi(町興し) - town revitalization
seikyō(盛況) - success
hakurankai(博覧会) - exposition
shisha(支社) - branch office
chintai(沈滞) - downturn
kakkidzukeru(活気づける) - liven up
aori(煽り) - gust
kikaku(企画) - planning
iigusa(言い草) - remark
hiyaku(飛躍) - leap
kanguru(勘繰る) - be suspicious
jinmon(尋問) - interrogation
jibyō(持病) - chronic disease
atoshimatsu(後始末) - cleanup
keikaku tōsan(計画倒産) - planned bankruptcy
haininkōi(背人行為) - bad thing
meniamaru(目に余る) - something that you can barely stand to watch
nageru(投げる) - to throw, but to throw away in Hokkaidō's dialect
hōgen(方言) - dialect
bunmyaku(文脈) - dialect
kukuru(括る) - bundle
jieikan(自衛官) - Japanese Self-Defense Force
kyōsankin(協賛金) - sponsorship money
kibaku sōchi(起爆装置) - detonator
shinzō mahi(心臓麻痺) - heart attack
ibara no michi(棘の道) - road of thorns
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.