Selected Words from Aibou TV Season 3 Episode 14 - Rose and Lipstick~the Beauty from a Prestigious Murderous School( 薔薇と口紅〜名門殺人学園の美女)

kenkō rando(健康ランド) - health spa

kakuseizai(覚醒剤) - stimulant

genba kenshō(現場検証) - on-the-spot investigation

rakugo(落語) - comic story

rakugomeijin-shū(落語名人集) - master storyteller collection

Ganryūjima(巌流島) - an island in Japan located between Honshū and Kyūshū,. It is famous for the duel between Miyamoto Musashi and Sasaki Kojirō.

zeppin(絶品) - masterpiece

Sumidagawa(隅田川) - Sumida River, a river which flows through Tokyo.

dekishi(溺死) - death by drowning

tansui(淡水) - freshwater

kōtōbu(後頭部) - occipital

sukashi(透かし) - watermark

kōshō(校章) - school badge

meimon-kō(名門校) - prestigious school

ojōsama gakkō(お嬢様学校) - school for princesses

jimu-chō(事務長) - office manager

kyōshuku(恐縮) - excuse me

sōritsu seishin(創立精神) - founding spirit

kichi(機知) - wit

yondaihigeki(四大悲劇) - Shakespeare's  four major tragedies Hamlet, Othello, King Lear and Macbeth.

kanmei(感銘) - impression

shukō(趣向) - idea

korashita(凝らした) - elaborate

The Regent's Park(リージェンツ・パーク) - one of the Royal Parks in London.

takai(他界) - death

katami(形見) - keepsake

soegi(添え木) - splint

shuyō(腫瘍) - tumor

kōon tashitsu(高温多湿) - high temperature and humidity

kinenjyu(記念樹) - memorial tree

igo(以後) - thereafter

ishō-gakari(衣装係) - costumer

sensai(繊細) - delicate

kakō(河口) - estuary

michishio(満ち潮) - high tide

Tōkyōwan(東京湾) - Tokyo Bay

manchō(満潮) - high tide

jōryū(上流) - upstream

hyōryūbutsu(漂流物) - jetsam

fumitaosu(踏み倒す) - bilk(to void paying money which borrowed from others)

bōryoku sata(暴力沙汰) - violence

komon(顧問) - adviser

buhi(部費) - club funds

uwabaki(上履き) - slippers

atsukan(熱燗) - hot sake

tamariba(溜まり場) - hangout

bariburu(バリブル) - feeling very sad(blue)

nenshutsu(捻出) - working out

ōryō(横領) - embezzle

enjo kōsai(援助交際) - compensated dating

kyūmin(休眠) - dormancy

sentei(剪定) - pruning

sugasugashī(すがすがしい) - crisp

kakeibo(家計簿) - household account book

hisan(悲惨) - misery

matowaritsuku(まとわりつく) - to cling

kotō(孤島) - lonely island

gikyoku(戯曲) - drama

enmoku(演目) - program

ijō(移譲) - transfer

urahara(裏腹) - contrary

datō(妥当) - reasonable

hodokosu(施す) - apply

kirabiyaka(煌びやか) - shining, glittering

ikameshiki(いかめしき) - severe

garan(伽藍) - temple

karisome(かりそめ) - transient

kasumi(霞) - haze

hakanaki(儚き) - transient