Subtitle: The Third Man(第三の男)
This is the first time we see Lieutenant Kōhei Jinkawa(陣川 公平). Although he is an accountant, he longs to investigate cases and has committed many wanted criminals' faces to memory. However, he misidentified and arrested two people by mistake, and as a result, was reassigned to the Tokumeigakari. On his second day working as a Tokumeigakari member, Lieutenant Jinkawa shows Inspector Ukyō and Sergeant Kaoru a copy of a wanted poster of a lady jewelry thief whom he thinks has moved into a room right across from his apartment. Lieutenant Jinkawa asks Inspector Ukyō if he would look into this situation and determine whether she is, in fact the thief in question. With no other cases to work on at the moment, Inspector Ukyō agrees, and the trio starts a stakeout at Lieutenant Jinkawa's apartment. Did Inspector Jinkawa finally identify the right person this time?
Other characters appearing/mentioned in the story
Kōhei Jinkawa(陣川 公平) - Police accountant who is too eager to do investigative work. He is demoted and sent to the Tokumeigakari department as punishment for arresting the wrong person by mistake twice. He comes from Neyagawa City(寝屋川市) in Osaka.
Yoshinobu Yagi(八木 吉伸) - Wanted criminal. Lieutenant Jinkawa mistook one man for this criminal.
Haruko Chiba(千葉 ハル子) - The woman the Tokumeigakari is investigating. She is a student at a student at a vocational school and works at the Tavern Enya(えん家).
Hiromi Ikeda(池田 宏美) - Haruko's coworker at Tavern Enya(えん家).
Yuri Matsuura(松浦 由里) - Haruko's coworker at Tavern Enya(えん家).
Hiromu Oda(尾田 ヒロム) - The son of the owner of the mansion where Haruko lives.
Kōta Fukuyama(福山 浩太) - Haruko's fiancée.
