Subtitle: The Two-Headed Devil~a Chain of Vice(双頭の悪魔III〜悪徳の連鎖)
This is the final episode of a three part mini-series.
The Tokumeigakari pair rush to find Aide Sawamura's murderers as the clock ticks closer to Inspector Ukyō's firing. Chief Cabinet Secretary Suzaku appears to have a solid alibi while Representative Hinako declines to reveal where she was at the time of the murder. Who else could have killed Aide Sawamura and why?
Other characters appearing/mentioned in the story
Keisuke Shikatebukuro(鹿手袋 啓介) - He leaves the hospital with Miwako at the end of the episode where Sergeant Kaoru was waiting...
Hinako Katayama(片山 雛子) - She refuses to answer where she was the night Aide Sawamura was murdered... until the Tokumeigakari pair corner Chief Cabinet Secretary Suzaku. She also receives a call from the man who attacked Shikatebukuro at the end of the episode.
Yokota(横田) - A member of the House of Representatives who supposedly had dinner with Chief Cabinet Secretary Suzaku at the time of Aide Sawamura's death.
Yonezō Setouchi(瀬戸内 米蔵) - He receives a letter from Komatsubara. After talking to Representative Hinako about the contents of the letter and thinking long and hard about the letter, he tears it up, later cursing and confessing that decision to Inspector Ukyō.
Yōichi Katayama(片山 擁一) - Representative Hinako's deceased father. He was former Minister of Justice Setouchi's good friend.
Takehiko Suzaku(朱雀 武比古) - The powerful Chief Cabinet Secretary has a solid alibi. Will he crush Inspector Ukyō and the Tokumeigakari?
Hideyuki Kagaya(加賀谷 秀之) - The prime minister's secretary. The Tokumeigakari pair question him after making little progress investigating Chief Cabinet Secretary Suzaku and Representative Katayama.
Kunio Ōyagi(大八木 邦生) - The prime minister's secretary.
Katori(香取) - The prime minister's secretary. Secretary Kagaya tells the Tokumeigakari pair that he was drinking with Secretary Katori the night Aide Sawamura was killed.
Hisashige Sawamura(沢村 久重) - Prime minister's aide who supposedly committed suicide but whose death is looking more and more like a murder.
Komatsubara(小松原) - He worked as a secretary for both Katayamas (father and daughter), but committed suicide at the end of the previous episode (repeated at the start of this episode).
Kikuo Kaionji(海音寺 菊生) - Sergeant Kaoru's new boss.
Kōken Onoda(小野田 公顕) - He calls Secretary Kagaya shortly after the Tokumeigakari pair drop by his residence and question him about his alibi.
