Subtitle: Lynching~the Death Row inmate Who Was Alive and the Woman with the Red Bell(私刑〜生きていた死刑囚と赤いベルの女)
This is the last time we see Asakura alive. Asakura is recognized and captured in a homeless camp in Shibuya(渋谷), but it turns out that he lost most of his memories after jumping off a cliff into the ocean - he doesn't even remember Sergeant Kaoru. Some time later, Asakura is found dead in his cell, apparently having committed suicide. When the Tokumeigakari investigates, they discover suspicious circumstances behind Asakura's suicide, and a possible cover up. Can the Tokumeigakari pair uncover the truth behind Asakura's death?
The Tokumei uses a visit to Kineo Tabata(田端 甲子男) as an excuse to get into the maximum security prison where Asakura was being held so that they could find out what happened there.
Minister of Justice Yonezō Setouchi(瀬戸内 米蔵) makes his first appearance in this episode as the minister who would not give consent to any executions and specifically declined to give orders to execute Asakura. He "resigns" from his position at the end of the episode.
Other characters appearing/mentioned in the story
Chitose Minagawa(皆川 千登勢) - Deputy Director Prosecutor at the Supreme Public Prosecutor's Office(最高検察庁 次長検事).
Hiroko Nagai(永井 紘子) - Prosecutor Chitose's subordinate.
Kazuyoshi Nakatsu(中津 一義) - He is the current principal officer at the prison where Asakura was behind held. He stopped officers Kansai, Nishimura, and Kodama who were lynching Asakura in his cell, but kept the video recording of the incident.
Kansai(笠井) - Prison officer at the prison where Asakura was behind held. One of the three prison officers who lynched Asakura.
Nishimura(西村) - Prison officer at the prison where Asakura was behind held. One of the three prison officers who lynched Asakura.
Kodama(児玉) - Prison officer at the prison where Asakura was behind held. One of the three prison officers who lynched Asakura.
Hidehiko Saitō(斉藤 英彦) - Principal officer who Asakura supposedly killed during his earlier escape.
Kineo Tabata(田端 甲子男) - The "model citizen" from the first episode of the TV series is being held in the same prison as Asakura. The Tokumeigakari pair uses a prison visit to him as an excuse to get inside.
Kaori Mutō(武藤 かおり) - The lawyer appears briefly in a flashback scene.
Kōken Onoda(小野田 公顕) - He appears this episode to tell Yonezō Setouchi(瀬戸内 米蔵) during a game of golf that the Keishichō is about to declare war on the Justice Department by arresting Kazuyoshi Nakatsu(中津 一義) for murder.
